Polskie wydanie pracy Paula R. Magocsi'ego pt. "Naród znikąd"

 

narod znikadW 2015 roku ukazała się publikacja pt. Naród znikąd. Ilustrowana historia Rusinów Karpackich będąca polskim przekładem książki The People from nowhere autorstwa prof. Paula Roberta Magocsi'ego (tłum. Elżbieta Tkacz). To ilustrowana popularna praca prezentująca główne wiadomości na temat historii Rusinów Karpackich z uwzględnieniem całego obszaru zamieszkiwaniа przez ten etnos. Książka jest bogato ilustrowana i zawiera mapy wraz z ich omówieniem. Można ją nabyć m.in. w Oficynie Wydawniczej REWASZ (link).

Polskie wydanie tej pracy zostało przygotowane dzięki staraniom Stowarzyszenia Ruska Bursa w Gorlicach. Jej publikacją wydawnictwo Walerego Padiaka z Użhorodu sfinalizowało prace nad projektem „Naród znikąd”, w ramach którego w ciagu dziesięciu lat książka została wydana w dziesięciu językach: po angielsku (2006), ukraińsku (2006), rusińsku (2007), rumuńsku (2007), słowacku (2007), chorwacku (2009), wojwodińsko-rusińsku (2009), czesku (2014), węgiersku (2014) i obecnie po polsku.

Tags: